How can it end?
Refrain
Where do all the dreams return
When they melt away?
Where do all the broken hearted songs
Stop singing
And resign themselves to fate?
Why did you go
Though we were running freely
Through open meadows of fire and waterfalls?
I thought we'd always last
In this story we brought into being
Now all I am is leaving me so slowly
I'll never understand why I'm lonely
We once had it all
It only comes in my mind in shattered little frames
All of the times my heart hears your name
I loved you
I loved you in my universe
Does it fade into a shadow of remorse, when it aches 마음이 아플 때 후회의 그림자 속으로 사라지는 걸까
Or can it fly to the sky like a bird. 아니면 새처럼 하늘로 날아갈 수 있는 걸까
Lighter than ever, stronger too 더욱 가볍고 강하게
Oh I think a heart always learns to come through. 오 마음은 항상 극복하기를 배우는 것 같아
We never knew love's a garden and hard to grow 우리는 사랑이 가꾸기 힘든 정원이라는 것을 몰랐어
We thought the magic would lead us upstream 우린 마법이 우릴 위로 이끌어 줄 거라 생각했어
But we fell, it's not our fault, it's how currents flow 하지만 우린 떨어졌어, 그건 우리 탓이 아닌 흐름대로였어
Even though it's hard to know you are leaving this picture 네가 이 기억속에서 떠나간단걸 받아들이기는 힘들지만
You remain another memory of summer when we loved 너는 우리가 사랑했던 또다른 여름의 기억 속에 남아 있어
Even the winter cold feels warm 겨울의 추위마저 따뜻하게 느껴져
Shining with light from all I kept inside from you 내가 너에게서 받은 마음 속에 간직한 빛으로 빛나
That is how the heart can live on and on 그래서 마음이 계속 살아갈 수 있는 거야
What happens to a heart when love ends 사랑이 끝날 때 마음은 어떻게 될까
Does it fade into a shadow of remorse, when it bends 마음이 틀어질 때 후회의 그림자 속으로 사라지는 걸까
Or can it fly to the sky like a bird 아니면 새처럼 하늘로 날아갈 수 있는 걸까
Lighter than ever, stronger too 더욱 가볍고 강하게
Oh I think a heart always learns to come through. 오 마음은 항상 극복하기를 배우는 것 같아
Where do the teardrops go when they dry 눈물 방울이 마르면 어디로 갈까
Do they follow all the raindrops and return to the sky 모든 빗방울을 따라 하늘로 돌아가는 걸까
Even a sparrow with broken wings 날개가 부러진 참새마저
Looks to the sun and finds a song 태양을 바라보고 노래를 찾아
Oh I think the heart always learns to be strong 오 마음은 언제나 강해지기를 배우는 것 같아
Where did the sorrow go 슬픔은 어디로 갔을까
Who gave me back the sun, I don't know 누가 나에게 태양을 돌려줬을까, 나는 몰라
Opening my eyes, I see blue skies 눈을 뜨니 파란 하늘이 보여
I think those broken pieces are all that remains my heart 난 그 부서진 조각들이 내 가슴에 남은 전부가 아닌가 생각해
Can't concentrate on myself 차마 내 자신에 집중할 수 없어
There is nothing anymore 아무것도 남은 것 없이
isolated, 그저 고립되고
ignored 무시당할 뿐
Sharp fragments all over the city 온 도시에 널린 파편들이
remind me you're not with me 네가 내 곁에 없다는 걸 상기시키네
I am only imagining 나는 그저 상상 할 뿐
You can sympathize and realize that 넌 내게 공감하고 깨달을 수 있겠지
I want to gather it again 내가 그것들을 다시 모으고 싶어한다는 걸
If you'll only let me rebuild 네가 내게 재건을 허락해 주기만 한다면
Images of broken glass all red 깨져버린 샛붉은 유리의 화상들
I think those broken pieces are all that remains my heart 난 그 부서진 조각들이 내 가슴에 남은 전부가 아닌가 생각해
Can't concentrate on myself 차마 내 자신에 집중할 수 없어
There is nothing anymore 아무것도 남은 것 없이
isolated, 그저 고립되고
ignored 무시당할 뿐
Sharp fragments all over the city 온 도시에 널린 파편들이
remind me you're not with me 네가 내 곁에 없다는 걸 상기시키네
I am only imagining 나는 그저 상상 할 뿐
You can sympathize and realize that 넌 내게 공감하고 깨달을 수 있겠지
I want to gather it again 내가 그것들을 다시 모으고 싶어한다는 걸
If you'll only let me rebuild 네가 내게 재건을 허락해 주기만 한다면
Blue Rain(full) - DJ TAKA&Ryu☆ feat Aimee Blackschleger 3:13~
High above, from my pain 저 높이, 나의 상처에서
Tears fall down like the rain. 눈물이 비처럼 떨어져 내려요
.
Can't you see, it's a part of me? 당신은 보지 못하는, 나의 일부인가요?
My whole love seemed complete... 내 모든 사랑이 끝난 듯...
All alone... 모든게 외롭고...
With no hope... 희망이 없어요...
How could I... 어떻게 하면 나는...
Make your love disappear? 당신의 사랑을 사라지게 하죠?
High above, from my pain 저 높이, 나의 상처에서
Tears fall down like the rain. 눈물이 비처럼 떨어져 내려요.
Can't you see, it's a part of me? 당신은 보지 못하는, 나의 일부인가요?
My whole love seemed complete... 내 모든 사랑이 끝난 듯...
All alone in the night 어두운 밤에 혼자 있고
With no hope left in sight. 일말의 희망도 없어요.
How could I finally 어떻게 하면 나는 마지막으로
Make your love disappear? 당신의 사랑을 사라지게 하죠?
Am I wasting all my time, 나는 내 시간을 낭비하고,
believing someone is waiting for me? 믿는 누군가가 나를 기다리고 있나요?
Is it a dream, or a lie? 이것은 꿈인가요, 아니면 거짓인가요?
Sometimes life just passes by... 때때로 인생은 그냥 지나갈 뿐이죠...
Oh why. 오 왜죠.
